November is so ‘n heerlike maand vir my, ek verjaar in hierdie maand en elke jaar rondom my verjaarsdag, slaan ek die kersboom op. Sommer ‘n dubbele opgewondenheid wat my herinner aan feesvier saam met ander.

Hierdie ‘Kindness Pollen’ word opgedra aan elke vrou wat voorheen gediagnoseer is met borskanker en wat daardeur geleer het dat die lewe aangaan en dat sy nooit hoef op te hou om te droom nie. ‘n Jaar gelede is ek met borskanker gediagnoseer en ek is so dankbaar dat die hele proses van gesond word my geleer het om met oorgawe te leef.

I love to read and recently stumbled upon some really difficult questions to answer:

Augustus, vrouemaand. Ek het gewonder wat ek sal skryf oor die vrou. Hoe meer mens lees oor die vrou, hoe meer verskillende weergawes van die haar duik op. Sy het soveel rolle, word deesdae heel anders gesien in terme van werk, en as mens sosiale media dophou, identifiseer nie noodwendig met eienskappe wat ‘n paar jaar terug ‘n vrou sou beskryf nie. Elke persoon het ander opinie oor wat ‘n vrou is, hierdie maand deel ek maar net myne.

‘n Liedjie vertel gewoonlik ‘n storie en wanneer dit gesing of gespeel word, vul dit elke nou-oomblik met klanke, terwyl dit ook hoop om iemand te inspireer wat daarna sal luister, so asof musiek vorentoe leun in afwagting, sê die digter en skrywer John Berger. Musiek het dus die vermoë om in die verlede, die hede, en die toekoms ‘n verskil te maak in mense se lewens.

I’ve been thinking, how one can spread kindness without people knowing about it? A while ago I’ve read an article about a bunch of youngsters sprinkling flower seeds across a city centre, and when people least expected it, the seeds were blooming all around lamp posts, parking meters and other unexpected places. Kindness surprises.

One of my favourite presents ever was a birthday present from a friend. A white enamel dish with a red border full of sweet red cheek peaches. Picture perfect. She must have known that I LOVE peaches.

Sy bly net so ‘n paar huise van ons af. As ek laatmiddag saam met Lily hond vir ‘n stappie gaan, sit sy buite op haar stoep. Sy kyk meestal ver oor die see uit, maar sien ons altyd raak en groet. Sy is so vriendelik. Al ken sy nie my naam nie en ek nie hare nie, ken ons mekaar. Vriendelikheid bind ons aanmekaar.

It’s interesting how some people have their own signature of kindness. Almost like writing in invisible kindness ink, I love you and I care for you.

Deernis kan nooit presies in woorde beskryf word nie. Ons moet dit voel.

How can you rest better this year? Have a look at the February/March inspiration board.

We all have things or situations that we fear, in what can you have more courage?

May you have a blessed festive season!

Oktober, die mooiste mooiste maand. Ek wonder hoe ons hierdie maand nog mooier kan maak?

Trou is amper soos ‘n skoon wit bladsy …

Ek wonder hoeveel ‘goeie’ vroue daar midde die Covid-19 pandemie is en of ek hulle sal herken as ek hulle sien?

Come to think of it, I’m mostly happy, surrounded by my favourite things.

What does hope look like? I am not sure, but I think I see her coming, and she is holding Joy’s hand.

When, where and how should we gift our precious time? Maybe you have the answer?

We love our LiLiBeth community, thank you for being part of it.

Ek dink ek ken ‘n feetjie. Sy is vier jaar oud. Haar hare dra ‘n skynsel van rooi en sy hou van pienk netrokkies wat sy graag aantrek saam met ‘n groen truitjie. Donkerpienk reënskoene met reënboë op die randjies maak die prentjie klaar. Sy dra dit sonder kouse in droë of nat weer.  Ek sou haar graag beter wou leer ken, maar  sy wou nog nooit met my praat nie. Ek dink sy is ‘n ‘undercover’ feetjie en dalk dink sy ek gaan uitvind wie sy regtig is. Haar ma vertel my dat sy heel grenadellas plant en dit getrou water gee sodat haar droom oor ‘n majestieuse grenadella plant wat armsvol soet pers vrugte sal oplewer, kan waar word.

Ons vind inspirasie in ons stemme. And we hope you are too!

‘n Nuwe jaar, met nuwe doelwitte, en verantwoordelikhede. Jy dink jy is ‘n nuwe jy na al die rus, maar kort voor lank voel al jou take weer te veel en uit hand uit. Emosionele gesondheid is reeds hierdie jaar een van jou voornemens maar die  buite beheer gevoel wat al klaar aan jou deur klop beteken niks goed vir jou beplande goeie emosionele gesondheid nie.

Ons het soveel pret gehad om hierdie inspirasieblad voor te berei vir die Januarie/Februarie Idees tydskrif. Lees saam met ons wat ons dankbaarheid inspireer:

Oujaarsoggend stuur my meisiekind vir my ‘n foto van haar: “Kyk die mooi rokkie wat ek aanhet” sê sy, “want ‘n mens moet die ou jaar uit en die nuwe jaar in met ‘n mooi rok aan.” Sy vra: “Hoe lyk Mamma vandag?”

Just the other day someone described the word reflection as: “it’s almost like bumping into yourself” and being heard by a wiser calmer self.

[Bullet journaling is meant to help you track the past, organise the present and plan for the future – Ryder Carrol]

My meisiekind karring aan my om my hare ‘interessant’ te kleur. Sy dink ek sal mooi lyk met ligblou of turkoois. Ek dink die halwe grys in my hare wat nou oraloor plek uitsteek sal eers moet oorneem totdat my hare heel wit is, miskien sal ek dit dan kleur.

I always thought snow was white. But then a friend who has been to Antarctica told me that the snow there is mostly blue and pink, just like candyfloss, with blue sky on the horizon and above it pink. That must be beautiful, I thought.